【東方出版社】世界少年文學必讀經典60-乞丐王子

作者: 馬克‧吐溫 Mark Twain

原文作者: 馬克‧吐溫 Mark Twain

繪者:樂本漾

譯者:楊政和改寫

出版社:東方出版社

出版日期:2023/08/01

商品編號:EA515057

ISBN:9789863385653

國際條碼:9789863385653

適讀年齡: 8~12歲

定價:260 元

優惠價: 79 205

紅利可得:1

配送方式:配送到府、便利店取貨
配送地區: 台灣本島、台灣離島



優惠 加入會員即送100點(首購可以折抵),並可享購書79折。

特惠活動
內容簡介 收起
交換看世界的眼光
    外表相似的乞丐湯姆和王子愛德華,無意中互換了身分,愛德華淪落街頭,遭受各種嘲笑和屈辱;而湯姆的粗鄙舉止被臣僕誤認為得了瘋病。
    換了身分的兩人,內心也發生了變化:受盡平民生活磨難的愛德華,明瞭民間疾苦;接受如籠中鳥般皇宮生活的湯姆,試著以人民的角度重建制度。
    就在國王加冕典禮這一天,真正的國王愛德華終於回宮了,湯姆會放棄已擁有的權力嗎?而愛德華能否證明自己的身分呢?

------------------------
SDGs永續發展目標
#消除貧窮 #良好健康與福祉 #優質教育 #減少不平等 #和平正義與制度 #夥伴關係

【商品規格】14.8 X 21 cm (W X H)336 頁 × 彩色  / 有注音

【書籍特色】
‧作品最完備:精選世界各國著名的文學小說60冊,跨越地域與時間,與莎士比亞、狄更斯、馬克‧吐溫等文學大師親近,豐富孩子的生活經驗,更擴展孩子的國際視野。
‧意旨最貼近:依據孩子的閱讀喜好,精心策畫十大主題,特邀十位兒童文學工作者撰文導讀,帶領家長及老師,以不同面向引導孩子閱讀經典。
‧文字最精練:由林文月、黃得時、文心等數十位名家重新改寫,保留原著精華,用字遣詞十分適合國小學童閱讀,以提升閱讀與寫作的能力。
‧風格最多樣:現代、多樣風格的內頁插圖及封面設計,賦予經典文學新風貌。


【導讀與賞析】
悅讀經典,創造美麗的文化拼貼畫
徐永康(臺灣兒童閱讀協會常務理事)

透過文學理解多元社會
和二十年前相比,現在臺灣街頭可以看到各種不同膚色的族群,我們和他們一起搭車、購物、看電影等等,他們來自不同的國家,使得臺灣有更多的文化觀點,這些不同的文化觀點,就像是生長在肥沃的土壤中,開展出多樣的文化花朵,讓人欣賞、喜愛。我們的孩子在這樣的多元社會中,也該要去理解這些多元文化的價值。
最容易讓我們理解多元社會價值的方式,就是閱讀好的文學作品。各國文學家透過創作,告訴讀者在人生意義的追求上,值得注意的事情,不論是真實歷史事件的描述,或是創造奇幻想像的故事情節,這些故事的要點在於提醒我們,有個重要的價值等著我們去注意、去感受。

引導孩子體驗文學之美
以我推動閱讀工作的經驗來說,要能夠引發孩子接近書、喜愛書、閱讀書到詮釋書的歷程,並非簡單的事情,其中需要成人引導,引導他們去經驗經典文學的美。
有一次我遇到一位法官朋友,他是個少年法庭的庭長,他在法庭內看到許多青少年不願意接近書,也不喜歡讀書,他問我要如何讓他們願意打開書呢?我說:「對這些少年述說他們能體會的經典故事,他們在聽的過程中,輕鬆的感受經典文學之美,自然會想要知道更多的故事細節,書放在那裡,有人就會去讀了。」
於是,這位法官朋友邀請我跟這些少年說故事,我忐忑的準備了雨果的《孤星淚》、狄更斯的《孤雛淚》、瓦利斯的《兩個女人》,把故事熟記在心中,若他們不喜歡,也準備好帶領他們玩些思考遊戲。
當天進入教室,約二十個少年,男生多了些,他們眼睛不是看地板,就是看著天花板,直到我開始說著《孤星淚》的尚萬強,他如何被誤會、被傷害,這些少年的眼神出現變化,集中在我的身上,直到我把故事說完。然後,他們開始和我分享如何被別人誤會的事情,我不禁紅了眼眶。
其中有個男孩直看著我,問:「你說的故事有書嗎?」
「有啊!」
「我從來不讀書的,但我想看你說的那個故事!」他說。
「你可以告訴我,為什麼你想要讀呢?」我問。
「因為我想知道你沒說到的情節,還有你可能說錯的地方。」他說。
「我有帶來,可以送你。」我說。
他開心的翻起書來,安靜的讀起來了。
我看著他願意用指頭指著字,邊念邊讀的情景,又讓我溼了眼眶。心想,當我們願意說著自己喜愛的故事給別人聽,別人自然也就願意分享他的故事,就在你說一點、我說一點當中,這一點一點就編織出一條隱形的線,串聯彼此而成為生命共同體。
閱讀能力是進入文明社會的基礎,培育孩童的閱讀能力也是所有教育工作者在意的事情,臺灣是個多元文化社會,有的弱勢、有的強勢,然而在追求多元價值的社會中,我們都需要學會尊重和認識彼此,讓大家都能在社會中找到適合自己的文化群體生活,這不同的群體如同各式圖像,彼此貼近,構成一幅美麗的文化拼貼畫。

故事是人生旅途的最佳良師
經典文學作品成為「價值」最好的載體,不斷的提點我們人生旅途上要注意的事情,尤其在人生岔路上,故事告知我們該走的方向。在這條旅途上,需要好的文學作品持續陪伴,尤其是那些經由時間淬鍊後,依然存在的文本,更是當代讀者需要閱讀的作品,提供我們吸收與理解先賢人生智慧的不二法門。特別是青少年,在逐漸遠離童年浪漫想像的成長階段,想要更多獨立自主的空間之際,需要這些優質文學作品,協助他們在初始的自主生活中有個相對正確的人生方向。
這次台灣東方出版社選取了六十本經典文學作品,經過重新調整,讓我們的孩子有機會接近文學大師所創造的故事人物,了解他們在不同國家、不同文化中,如何運用智慧解決生命難題,就像是冬夜裡的星星,引領我們走向正確的生命途徑。我將以《孤星淚》、《乞丐王子》、《戰爭與和平》、《雙城記》、《茶花女》、《國王與我》六本書作為「多元社會」主題的經典代表,並仔細談談這六本書的特性與價值。

誠實的人性光輝
    《乞丐王子》是每個人生階段都需要重讀一次的好書,每次閱讀,都會讓讀者有不同深刻體會,畢竟在這趟的人生旅途中,有時機緣好運,讓日子過得如皇宮貴族一般,不愁吃喝;有時厄運降臨,窮困潦倒,無人聞問,這時又該如何面對自己與他人眼光呢?
    這個優秀的文學典範,故事情節緊湊,人物描寫生動,意境深遠。故事述說在社會最底層、流浪街頭的乞討者,因緣際會下,與國家最高階層的皇宮貴族,兩者角色相互轉換。在各自經歷對方生活後,乞討者與王子對於生活有了更深刻的體會,王子感受到社會底層的艱辛生活,而乞討者體會到治理國家的高度複雜。
    作者馬克吐溫以虛構的歷史角色,指控傳統社會僵化的階級問題。故事中,社會弱勢者不論是付出如何的努力,都難以改變原生家庭的階級困境,歧視無所不在,難以脫身。故事最精彩之處,在於獲得國家最高權力之乞討者,最終之際,願意還原真相,吐露實情,把王位還給真實王子,表現出誠實的人性光輝,令人感動。
文學作品的價值之一在於擴大自我生活侷限,幻化自身成為主角,感受主角人物痛苦,反思自身現狀,最後還能親身實踐,適時協助他人,促進整體社會和諧。閱讀《乞丐王子》之後,讓我們更加珍惜目前公平均等的社會體制,只要努力,個人依據自己的天賦,找到屬於自己幸福而有尊嚴的工作。
作家介紹 收起
作者簡介:

馬克‧吐溫Mark Twain(1835-1910)
美國著名的作家及演說家。1835年出生於美國密蘇里州,四歲時跟著家人搬到密蘇里州的漢尼拔小鎮定居;這裡後來成為《湯姆歷險記》的故事背景。他曾在印刷廠擔任學徒,於聖路易、紐約、費城等地工作。二十三歲時取得領航員執照,在密西西比河上擔任領航員。1865年出版首部作品便大受好評,曾經擔任記者、遊歷世界,他一生創作了大量作品,涵蓋小說、劇本、散文、詩歌等,作品以幽默、諷刺、機智的反應而廣受歡迎;被認為是最具美國本色的作家,更有「文學中的林肯」之稱。
諾貝爾文學獎得主威廉‧福克納更稱馬克‧吐溫為「第一位真正的美國作家」。
馬克‧吐溫的代表作有《湯姆歷險記》、《頑童歷險記》、《乞丐王子》、《密西西比河上》等。

 
推薦專區 收起
【推薦資訊】
王文華(兒童文學作家)
李偉文(牙醫師‧作家‧環保志工)
余遠炫(作家)
林良(兒童文學作家)
林玫伶(國小校長‧兒童文學作家)
洪蘭(國立中央大學認知神經科學研究所教授)
徐永康(台灣兒童閱讀學會常務理事)
徐秋玲(北一女國文老師)
張子樟(兒童文學評論家)
陳安儀(親職作家)
蔡明灑(朗朗小書房創辦人)
(依姓名筆畫順序排列)

【得獎紀錄】★台北市政府評選優良兒童讀物
【推薦序】
閱讀世界名著  拓廣國際視野
              文╱林良(兒童文學作家)

    東方出版社創立於一九四五年,是臺灣最早以出版兒童讀物為目標的出版社。為了幫助學童學習國語,增強語文能力,東方出版的各種兒童讀物當中,文學讀物尤其受到特別的關注。
    為兒童出版文學讀物有許多途徑,不同的出版社有不同的做法。東方出版社的做法特別的與眾不同,也特別的引人注目,那就是要為具有經典地位的文學名著製作「少年版」。這樣的做法,可大可久,而且不愁沒有材料來源。因此,東方的編輯都懷有一個信念,就是:每一部具有經典地位的文學名著,都應該有一本「少年版」,不論是哪一國,不論是哪一個時代。
    舉例來說,西班牙作家「塞凡提斯」的文學巨作《唐‧吉訶德》,代表西班牙的文學成就。這樣的作品,我們的學童哪能有機會讀到。東方要做的,就是為少年們創造機會,讓他們能夠及早目睹。「少年版」的功能就在這裡。
    為世界文學名著製作「少年版」,最先要選擇適當的版本或完整的譯本,再邀請有經驗的作家根據選定的版本進行改寫。作家都有豐富的閱讀經驗和寫作經驗,在重新閱讀選定的版本之後,進行節錄,使長書變短,大書凝鍊成小書,留下精采的部分,刪除冗長的部分,完成一本適合少年閱讀的讀物。
    再以俄國作家「托爾斯泰」所寫的長篇小說《戰爭與和平》,這是他付出心血最多的傑作,長度有一百萬字。少年讀者每天讀一小時,要讀多久才能完成?有了「少年版」,少年讀者兩、三天就可以讀完一部世界文學名著,該有多高興。
    「少年版」不只是能解決文字長度的問題,還能把原版書某些深奧難懂的文字,改寫得流暢易懂,使少年讀者獲得順暢閱讀的樂趣。此外,尤其可以使老師和家長放心的,就是原書中如有對純潔的少年讀者不適宜的、不雅、不潔的敘述或描寫,「少年版」都可以做細心的處理。
    文學讀物的範圍非常廣大,有一般的生活文學、歷史文學、傳記文學、推理文學、科幻文學等。東方特地規畫出各種不同系列,「世界少年文學精選」就是其中的系列之一。
   「世界少年文學精選」所選的書,以世界各國著名的小說為主,經過多年的努力,目前已經累積到一百二十冊。包括的國家有英國、美國、法國、德國、義大利、西班牙、希臘、瑞士、比利時、瑞典,還有阿拉伯國家,以及東方國家的日本,一共十幾個國家和地區。少年讀者在這個系列裡,可以選讀到歷史最悠久的《希臘神話》、《天方夜譚》等,也可以選讀到現代著名小說《老人與海》、《小王子》等。
    最能使少年讀者興奮的,應該是藉著閱讀,他們竟可以跟許多有名的大作家親近,例如:莎士比亞、托爾斯泰、狄更斯、雨果、大仲馬、小仲馬、馬克‧吐溫、海明威……
    這系列所選的書幾乎都是聞名世界的小說,原作者都是名家。至於參與改寫工作的人,也都是國內的知名作家,例如:黃得時、林文月、蘇尚耀、許文新、周姚萍、管家琪……他們都值得老師和家長信賴。少年讀者從系列裡選書閱讀,等於在世界文學園地裡周遊一遭,對全世界的文學有了基本的認識。除此之外,還可藉著閱讀,了解到世界各民族的風俗人情、生活方式。更可以發現,各民族幾乎都有相似的善惡觀念,而且會為相似的事情而感動。
    東方這一次為這個系列進行改版,要讓這一套永不怕老的叢書穿上新衣。很高興聽到這樣的消息,就以後面的兩句話作為我對這套書的形容,並且以它作為賀詞,祝賀這套書的新生。
    這兩句話就是:「閱讀世界名著,拓廣國際視野」。

 
訂購須知 收起
退換貨說明:

※配送方式注意事項:
訂單商品若超過「便利店取貨」重量、材積尺寸,我們會透過電子郵件或專人通知您,待確認配送物流方式後,才會處理您的訂單。

※七日鑑賞期

▶ 收到貨品後,如發現有破損、數量及產品不符的狀況,可於七日內通知我們進行退/換  貨服務。
  七日為商品到貨日開始計算起,含例假日。
▶ 請注意,鑑賞期非試用期,若不確定購買,請勿拆封。
  請保留未開封之完整包裝商品。
▶ 退/換貨前請先聯絡我們,待貨品退回並驗退無誤後,即辦理換貨/退款事宜。

請注意,消保法第19條第1項規定以下商品除外,以避免日後紛爭。
1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.依消費者要求所為之客製化給付。
3.過了七天鑑賞其或個人因素要求退貨/款,請自行負擔寄回郵資。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。
6.已拆封之個人衛生用品。
7.國際航空客運服務。
8.收到您的退貨,檢查無誤後,會在七個工作日儘快幫您做退款動作。
   會扣除匯款手續費30元

相關產品

近期觀看商品一覽