優惠 加入會員贈100點,立即折並享購書優惠。

風的女兒(二版)

作者: 蘇珊‧費雪‧史戴伯斯 Suzanne Fisher Stap

原文作者: 蘇珊‧費雪‧史戴伯斯 Suzanne Fisher Stap

繪者:蔡豫寧

譯者:陳宏淑

出版社:東方出版社

出版日期:2024/11/05

商品編號:EA903065

ISBN:9789863386704

國際條碼:9789863386704

適讀年齡: 13~18歲

規格:

定價:260 元

優惠價: 79 205

紅利可得:1

配送方式:配送到府、便利店取貨
配送地區: 台灣本島、台灣離島



特惠活動
內容簡介 收起

【內容簡介】
服從家族安排,還是活出自我?

「保有妳最內在的美,把妳靈魂的祕密鎖在心裡。」

伊斯蘭女孩莎芭努的姊姊普蘭,初經已來臨,年屆適婚年齡,即將嫁給表哥哈默。莎芭努,名字雖是一位公主的名字,卻像男孩一樣,熱愛騎駱駝、奔跑、爬樹,像風一樣自由,在男性宰制的文化環境中,儘管也會幢憬未來,但早熟的心靈已漸漸萌生渴望自由的女性自覺。
    日子在準備普蘭婚禮的過程中平靜的流逝,一件意外卻在此時投下了震撼彈,原先要和普蘭結婚的哈默被地主殺死,地主的哥哥看上莎芭努。最後在家族種種利益考量下,普蘭改嫁給原先與莎芭努婚配的穆拉德,而莎芭努必須嫁給地主的哥哥當第四個妻子。
    命運是如此荒謬!
    正值青春、敏感聰慧的她,眼看著不得不妥協的看著自己心愛的人與物一樣樣失去,她會接受這種安排嗎?還是會為自己的人生勇敢做出不同的決擇呢?  
    
故事以逐水草而居的沙漠生活和令人窒息的婚姻觀貫穿全書,因作者在巴基斯坦的生活經歷,巴基斯坦沙漠游牧民族文化的自由與艱難彷彿歷歷在目。
沙漠中的回教女孩在初經之始便必須由父母安排一樁好婚姻,她們自己的意願甚至不需要被尊重,無論是否服從都是一樣的命運。故事中的莎芭努其實還是個小女孩,卻被嚴苛的環境和傳統文化所束縛,她的出走無疑是對沙漠文化的反叛。本書可提供青春期成長中的孩子一個機會去探索不同文化的隔閡,理解有些文化需要用多大的勇氣甚至付出生命,才可能獲得尊重與平等。
---------------------------------
SDGs永續發展目標
#消除貧窮 #消除飢餓 #良好健康與福祉 #優質教育 #性別平等
#乾淨水與衛生 #減少不平等 #氣候行動 #和平正義與有力的制度

【商品規格】14.8 × 21 cm (W X H)× 296 頁 × 彩色 × 平裝 / 無注音


 
作家介紹 收起
作者簡介:

【作者簡介】
蘇珊‧費雪‧史戴伯斯(Suzanne Fisher Staples)
生長於美國賓州東北部,畢業於柏領學院(Cedar Crest College),主修文學與政治科學。她曾擔任《合眾國際社》的亞洲特派員多年,工作地點遍及香港、巴基斯坦、阿富汗、印度,後來回到華盛頓特區。她曾為《華盛頓郵報》工作,負責國外新聞。
在巴基斯坦的那幾年,她深入了解查利斯坦沙漠的遊牧民族。她說:「是查利斯坦民族無盡的慷慨與勇氣,啟發我寫出這本書。」
《風的女兒》是她的第一本小說。她的作品還包括《風的女兒》續集《Haveli》以及另一本《Dangerous Skies》。

【繪者簡介】
蔡豫寧

【譯者簡介】
陳宏淑
臺灣大學外文系、輔仁大學翻譯研究所畢業,目前擔任英文教師,積極推動閱讀教育。譯作有《爸媽說話課》、《一分鐘冥想》。
推薦專區 收起
【導讀】
靈魂的鎖碼
凌拂(作家)


《風的女兒》是青春悅讀系列中的一本,這一系列的閱讀年齡層鎖定在國、高中青少年階段。《風的女兒》的內容和故事背景而論,它可提供青春成長中的孩子一個機會去探索和理解異族文化的懸隔。任何一個文化的形成,民風、習俗都離不了環境;族群所在的地景、風土與氣候,在在都是影響的因素。這是一個奇異的故事,忠實呈現沙漠裡令人匪夷所思的文化。極其荒曠的沙漠,綿延的死寂,一眼望去,看不到起點,也看不到終點;一日裡毒辣的烈日,從渴旱到冷寒,狂風帶起的塵沙,瞬時可將一隻死亡的駱駝掩埋,堆成一座小丘──這樣的地方,因為焦烈、苛旱,存在的生命以它特有的方式繁衍著。
沙漠中的女孩十六歲已經太老,像熱帶地區的生物一樣,一場暴雨之間,繁花來得快,凋零得也快。他們以初經開始為成熟之日,便可約定婚期。女孩從小被教會服從,甚至從初經開始便被制約不再外出,即便外出,臉上也要罩著布巾,因為已經被視為成年女子。
故事以兩個女孩的成長為主軸──莎芭努和她即將出嫁的姊姊普蘭──貫穿整個情節,訴說了回教女孩在男性文化宰制下,無論屈服與不屈服都是一樣的命運。其中有一個無奈的家族,被約制文化吞噬的父親以及超脫不了的沙漠傳統習俗,交織成一則此處才有的故事。書中主角莎芭努,這個生長在沙漠中的女孩,有著異常的早熟,就像熱帶地區的生物經過催熟似的,在成長的過程中充滿了自覺與自由的渴望,有別於他的姊姊,面對婚姻意外,只能屈從或者接受。莎芭努要的是自己的認知,但是結果呢?整個故事閱讀到最後,才能看到生命的嗟乎深嘆。
在這樣的文化下,女孩的角色是附屬的。一個女人可以被任意決定,包括婚姻,既不需要被告知,也沒有人需要因此而抱歉,更沒有人會去詢問當事人的感覺。莎芭努面對姊姊險遭搶婚,而自己的婚姻又等同被父親賣掉的處境,正有如被胡狼圍攻;突圍是要付出代價的,想要隨心所欲,就必得準備失去自己最珍貴的心性。他可有決心做到?可有能力做到?
  閱讀這個故事,由不得人喜歡或不喜歡,為了生存,生命終有許多斷然、蠻橫和劫掠的部份、沙漠文化中有許多特異習俗,是我們不能了解的。因為無法同情,所以格外驚悚,亦格外覺得生命中的尊重與平等原是需要經過極大的創裂才能慢慢完成的。
  故事中的莎芭努,其實還是小女孩,卻被嚴苛的環境和傳統文化,折磨得超乎年齡的犀銳和成熟。作者在書寫角度上,雖以第一人稱敘述,情境上顯然仍潛藏她個人文化因子。這樣的一個創作背景,莎芭努的出走無疑是一種反叛與背德,藉由她的反叛與背德,來提醒文化中的成長與覺醒。作者有意識的創造莎芭努這個角色,當小我的個人在對抗長年積習不變的父權文化,想要突圍,唯一的安全方式,就是隱藏自己內在的能量,把靈魂的秘密鎖在心裡。無論用什麼方式,生命總要存活下去,莎芭努最後捏著靈魂的鎖碼,彷彿是作者一個重要的喟嘆!

【得獎紀錄】
★紐伯瑞文學銀牌獎
★美國圖書館協會年度最佳青少年讀物
★國際閱讀協會最佳青少年選書
★美國紐約時報年度最佳圖書
★「好書大家讀」優良少年兒童讀物
★文化部中小學生課外優良讀物
★台北市政府教育局深耕閱讀計畫「兒童閱讀優良媒材」推薦
訂購須知 收起
退換貨說明:

※配送方式注意事項:
訂單商品若超過「便利店取貨」重量、材積尺寸,我們會透過電子郵件或專人通知您,待確認配送物流方式後,才會處理您的訂單。

※七日鑑賞期
▶ 收到貨品後,如發現有破損、數量及產品不符的狀況,可於七日內通知我們進行退/換 貨服務。
  七日為商品到貨日開始計算起,含例假日。
▶ 請注意,鑑賞期非試用期,若不確定購買,請勿拆封。
  請保留未開封之完整包裝商品。
▶ 退/換貨前請先聯絡我們,待貨品退回並驗退無誤後,即辦理換貨/退款事宜。

請注意,消保法第19條第1項規定以下商品除外,以避免日後紛爭。
1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.依消費者要求所為之客製化給付。
3.過了七天鑑賞其或個人因素要求退貨/款,請自行負擔寄回  郵資。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服  務,經消費者事先同意始提供。
6.已拆封之個人衛生用品。
7.國際航空客運服務。
8.收到您的退貨,檢查無誤後,會在七個工作日儘快幫您做退  款動作,會扣除匯款手續費30元。

相關產品

英文繪本創意教學3

79474

紅利1

【東方出版社】凱琪的包裹(二版)

79237

紅利1

我的生日書【有生日就有一本生日書】2冊99元

6699

紅利0

最近的一扇門

79221

紅利1

輝丁頓傳奇

79198

紅利1

生命交叉點

79198

紅利1

每天做好一件事—智慧小故事中的101個大道理

79142

紅利1

每天進步一點點—勤學小故事中的101個大道理

79142

紅利1

心中有愛天地寬—真情小故事中的101個大道理

79142

紅利1

做最成功的自己—成功小故事中的101個大道理

79142

紅利1

近期觀看商品一覽

【莫爾芬】積木 Junior(初階創意)64pcs

79356

紅利1

【莫爾芬】莫爾芬創意積木 Hi-Qube(幼兒版)165pcs

792354

紅利1

【莫爾芬】Junior Rainbow(基礎版)185pcs

791880

紅利1

【莫爾芬】積木 Hi-Qube(幼兒創意)37pcs

79198

紅利1

破盤價|250個終極智力遊戲

5150

紅利1

奇智奇思湯叉組(綠色)

79119

紅利1

奇智奇思湯叉組(橘色)

79119

紅利1

破盤價|孫悟空大戰電玩魔

54150

紅利1