手工的浪漫與色彩交織的交響曲
這本繪本迷人的地方在於創作者融合了剪紙、造紙、拼貼和現代插畫技巧。有些是她先把剪好的圖樣放在造紙用的抄網上,再將紙漿鋪上去,等四到五天全乾後,剪紙和紙漿密合,成為整張紙的一部分。紙漿也是她自行特製的,她收集剪剩的碎紙,把不同顏色打成各色的紙漿,造紙時再利用烹飪模具固定紙漿的形狀,有時會加入棉線、紙繩等不同質地的纖維,最明顯的例子就是書中的糞金龜推的小糞球以及樹根的鬚根。
有些則是先以各色紙漿的渲染調和製成漂亮的色紙,再剪紙拼貼,也因此,欣賞這本書時,可以好好聽聽由色彩編織出的交響曲,靛藍點綴著金黃微光的靜謐序曲、翠綠鵝黃櫻花粉的和諧共生慢版、橙黃紅艷紫藍的甜美小步舞曲、七彩繽紛熱鬧的高潮以及墨綠藏青的深邃餘韻。
每頁都值得裱框收藏
細膩雅致又充滿想像力的風格讓我不由得放慢速度,仔細觀看。當我細細觀察樹木的根、葉片的結構、果實的色彩、花朵的外型、小動物的動作、小矮人的造型以及彼此之間的互動之後,便自然而然發出「太美了!」、「好療癒喔!」、「好有趣喔!」的讚嘆聲。
畫面中的植物、香菇、果實與小動物,有些我認得,有些卻彷彿來自想像世界。我好好奇小矮人頭上的是帽子還是髮型呢?有什麼特殊功能嗎?有的小矮人坐在鳥背上飛翔,有的騎在松鼠身上旅行,真令人羨慕;畫面中還藏著節慶、遊戲、生活場景和許多有趣的細節,譬如:這些小矮人都沒有嘴巴,你發現了嗎?你還發現哪些有趣的細節呢?
我從蝸牛的圓潤曲線、細緻的鋸齒紋呈現出貓頭鷹羽毛的蓬鬆感、蕨類葉片的柔和轉折中,看見創作者剪紙刀法的靈活與精準;從盤根錯節的樹根體系、花草的千姿百態中,看見創作者注入其中的時間和毅力;層層堆疊的剪紙更呈現出浮雕般的立體感與溫暖質地,每一頁都值得裱框成藝術作品!
蹲低爬高之間的新發現
我特別喜歡姊弟觀察世界的方式。弟弟走在倒臥的樹幹上,姐姐蹲下來看看樹根下藏著什麼,他們沒有急著趕路,而是停下腳步去發現身邊的小事物。以前我常沿著固定路線散步,讀完這本書後,我試著像書中的姊弟一樣探索環境,有樓梯就爬上去看看,有岔路就轉進去走走,水不深的景觀河中有大石頭、小石頭,就跳過去試試,原本熟悉的散步路徑忽然變得不一樣了,走著走著竟發現從未注意過的小店與角落,聞到空氣中淡淡的花香。
我也喜歡這個故事的結局,許多奇幻故事最後都會回到現實世界,但《噗啦噗啦國在哪裡》並沒有這樣安排。作者彷彿想告訴我們:噗啦噗啦國其實不在遠方,而是在我們願意仔細觀察、願意保持好奇心的每一天裡。
與故事共舞,一起加入創作吧
這本書可以一個人慢讀也非常適合親子共讀或師生共讀。閱讀時可以一起觀察和討論畫面中的細節:草叢裡藏著什麼動物呢?小矮人在做什麼?蝸牛、樹懶、鳥兒如何與他們相處?哪些果實和植物是現實中存在的,哪些是創作者想像出來的?書中的故事線是主角姊姊的觀察與感受,而小矮人和動物們則安靜地活動著,留下許多想像空間,讀者可以為這些角色命名並編故事,譬如:小矮人看到陌生人來,會有什麼樣的心情?如果小矮人會說話,他們會說什麼?
每一頁,讀者都可以拿出「無形」的剪刀,在頭腦中進行創作,試著拆解創作者的創作軌跡。有空的話,不妨拿起「真正」的剪刀、色紙和膠水,設計剪出小矮人、奇特植物或小動物,一起加入噗啦噗啦國。
通往噗啦噗啦國的入口
讀完之後,不妨走慢一點,偶爾想停下腳步觀察。當開始留意一片葉子的脈絡、一隻蝸牛的爬行、一個洞,或一條從未走過的小路時,其實你已經找到了通往噗啦噗啦國的入口。






