主題專欄

我們或多或少都曾參與過創作分享,知道一位創作者的靈感來源有許多不同的管道和資源。有些是透過日常生活中的觀察和獲得;有些是透過想像所杜撰的故事;有些則是因為童年的經驗,曾經聽過的故事或是經歷的事情……美國重要的童書創作者湯米.狄波拉就是屬於後者的創作者。

每個人的──《煙囪的故事》

2020-12-02 主編宗玉印

《煙囪的故事》就是這樣一個看似輕鬆卻富含深意的的故事,故事裡描述總想要更多的有錢人和容易滿足的窮人因為煙囪而發生的故事。但,如果看書的讀者以為作家想傳達的就只有字面中的那層意涵的話,那你可真正錯過了圖畫書中圖像也能說故事的詮釋,以及創作者的用心了。

你怕黑嗎?面對黑暗會讓你驚慌失措嗎?從前有一個怕黑的小男孩,這一點也不稀奇,因為很多孩子都怕黑。可是這個男孩是個王子,所以他決定,當他長大成為國王後,他要對想辦法對付黑暗。在他統治這個國家的第一天早上,他告訴大臣們要執行「禁止黑暗」的法律!

閉上眼,你看到什麼形狀了呢?《圓形》

2020-12-02 主編宗玉印

暢銷書黃金拍檔麥克.巴奈特(Mac Barnett)和雍.卡拉森(Jon Klassen),用絕佳的默契、完美的節奏,來描述三個不同個性的形狀。倆人希望從視覺上透過非常簡單的特徵形狀來區分角色。雖然是每個人都熟悉的形狀,但沒有絕對的答案能告訴我們,這些形狀實際上會代表什麼樣的人。因此,創作者在創作時,對於角色的挑選和設計其實已經提前設定好他們是誰,無論他們是好、是壞,有趣或是嚴肅。所以在他們開始進行創作這系列的第一個故事之前,兩個人就花了幾個月的時間談論應該要有那些角色、角色的個性以及對彼此的感受,甚至角色的日常生活。

《充滿感情的生命樂章》

2020-12-02 企劃編輯翁佳雯

我曾閱讀過一本小說,主角是客居巴黎的異鄉人,在塞納河左岸發現了一間鋼琴鋪,鋼琴舖提供鋼琴修護、組裝以及販售鋼琴的服務。書中主角所見掛滿各種工具及零件的工作房,維修師提及歐洲各地的鋼琴品牌、結構、零件、材料、音色等,讓我對於這個會發出不同調性音階及強弱音色的美麗樂器有更進一步的了解,更將每架鋼琴不同的故事及彈奏鋼琴時的喜悅,確實地傳遞給我。讓我對鋼琴維修師這個職業及鋼琴的組成結構有了初步的認識。

《一隻叫做葉子的北極熊》

2020-12-02 企劃編輯翁佳雯

這是英國創作者──珊卓拉.迪克曼(Sandra Dieckmann)的首部作品,原文書名為《Leaf》與英文單字「leave」為諧音雙關,這兩個單字也貫穿了故事,並傳遞書中重要的訊息。初到森林的北極熊,蒐集了許多不同的葉子,覆蓋在自己的身上,跑到懸崖邊往下跳;這些葉子就像我們進入陌生環境時,為自己武裝的保護色;跑到懸崖邊往下跳試圖飛翔的舉動,也似乎有著離開(leave)的寓意;北極熊用這樣的方式試圖為目前所遇到的問題尋找出口。

你印象中的獅子應該是什麼樣子呢?是凶猛?威風?還是懶洋洋的睡覺呢?

這本《像我這樣的一隻獅子》圖畫書中也有一隻獅子,他叫做李歐納。李歐納是隻特別的獅子,他喜歡寫詩,喜歡思考和散步,偶爾還會做白日夢(評估選書時,看到這裡,我就已經喜歡上這隻獅子啦),而且他最好的朋友是一隻鴨子。我想,對文字敏感的讀者應該已經發現重點了,沒錯,他的朋友是鴨子耶!吃肉的獅子怎麼能和鴨子做朋友呢?其他獅子的反應就和大家一樣,他們告訴李歐納:獅子只有一種樣子……你必須要兇猛!但是,你們覺得獅子真的只能有一種樣子嗎?

重見與再現經典

2020-11-19 葛容均

自1865年出版,《愛麗絲夢遊仙境》在一百多年的時間見證下,其經典地位與文學價值依舊無可撼動,故事與插畫依舊耐人尋味。一百多年了,這部作品不但積累豐厚的學術研討成果,同時不斷地再版、再現、再創與新譯,更別提雨後春筍般的圖畫書版本,以及屬於這部作品自身的文化產業鏈。

我們家的弟弟不時會說:「真希望可以趕快長大!」聽了幾次後,我忍不住問他:「為什麼呢?長大有什麼比較好的地方嗎?」「因為長大了,想做什麼就可以做什麼呀,不必什麼事都聽大人的規定……」原來啊,原來孩子的生活因為受到成人的種種制約,總是覺得不自由。雖然真實的成人世界有各種複雜的煩惱,但是在孩子們心中,「不必被大人管」就是長大的其中一個十分吸引人的好處了。

《河流》

2020-11-11 施佩君

河流是一條線,繡出美麗的圖案,我們視而不見;河流是家園,我們離家越來越遠;在人類文明忙著進步時,河流化做模糊而深遠的背景,堅定的從亙古流向未來;而現在,她安靜而深刻的在莫妮卡‧法斯那維奇涅的《河流》繪本裡流淌。

熱門文章

帶著正向意義和深深的祝福的「停滯期」
成長,正是離開一段又一段熟悉的旅程。

  即便是一模一樣的事情,都會看起來如此的不同。孩子常常會有這樣的感受,好不容易從離開家庭到學校生活,幼幼班開始每天哭到逐漸不怕生,孩子原本很黏著媽媽,卻發現「跟媽媽說再見」好像也是一夕間的事;